內容簡介

引用中國五千年有趣的歷史故事和傳奇人物，帶出由古到今的漢語文字演變。歷次改朝換代，不同統治者上位，都為中國文字注入嶄新元素，為漢語添新裝。由史前時代的「象形文字」，到今時今日的「簡體字」，過程中發生了甚麼巨變？作者認為，一個部族興起，必會自行創制文字。這些部族為著學習漢人的管治經驗和各種技藝，翻譯了不少漢人典籍，以豐富自己的文化和語言；漢人又會吸收外族文化的優點，以豐富漢文化的內涵。彼此在磨合的過程中，令詞彙的數量不斷激增，成就中國五千年優秀的文化。作者希望透過這本以語言文字為主軸的中國歷史書，引用有趣的歷史故事和傳奇人物，帶出歷朝語言文字的演變。