內容簡介

戲院廣告大牌、放映師、西片宣傳與譯名、戲院管理……銀幕以外的畫面，一樣精彩。

戲院外牆的廣告看板，行內人稱為「大牌」；落畫上畫，入黑後，完整的大牌便在大道上放亮，率先引得附近坊眾圍觀。那時候，鬧區常有兩、三家戲院立於同一街道上，「影」與「畫」，大有「爭鳴」之勢。

本書訪談多位業界人士，細訴戲院行業的熱鬧歲月：多位資深戲院廣告畫師，畫遍港九新界戲院，見證看板沒落；電影宣傳奇招百出，跨年代特刊、戲橋發放色彩；越過票房、機房和辦公室，找來放映師、戲院經理、宣傳與翻譯人員等，娓娓道來行業的變化。