Beneficiaries 受惠機構

 

These two projects support medical assistance and help parents with disabled or special needs children.

你的捐款將資助兩個醫療援助計劃,包括為「蝴蝶兒童」的家長提供協助;以及為有嚴重心理疾病和特殊醫療護理需求的學生提供度身定制的食譜。

Hong Kong Children’s Skin Foundation

Hong Kong Children’s Skin Foundation aims to bring together a critical mass of scientists, healthcare professionals and parents to improve the quality of life of children with major skin diseases. This includes severe, disabling skin conditions that result in wounds and scars, and that cause a significant reduction in the quality of life of patients and families. We are particularly focused on Epidermolysis Bullosa (EB) which causes repeated wounds and constant pain.

No. of beneficiaries: 100-200 EB child patients in HK and their families

Hong Kong Children’s Skin Foundation 集合大量科學家、護理專業人員及家長,旨在協助改善有皮膚疾病兒童的生活。其中包括協助有嚴重皮膚傷口和傷痕的兒童,以及因受皮膚疾病所影響的家庭。我們還著眼於會造成持續傷口和痛楚的表皮分解性水泡症。

受惠人數:100-200名香港蝴蝶兒童及其家人

Caritas Jockey Club Lok Yan School
明愛賽馬會樂仁學校

Caritas Jockey Club Lok Yan School is a special school for hospitalized students with severe intellectual and multiple disabilities. CMC Food Lab aims to serve as a research, training and resource center for carers of people with complex medical condition to produce tailor-made recipes to meet patients’ specific dietary requirements.

No. of beneficiaries: 50 students (9 classes)

明愛賽馬會樂仁學校是一所嚴重智障兼多重弱能住院學童特殊學校。計劃旨在為照顧者提供研究、培訓及資源中心,製作病人特殊餐單。

受惠人數:50名學生(共9班)