胡世君Kenneth

遊學簡介︰專欄作家。曾在澳洲參與工作假期。

2014-05-06

Kenneth在澳洲多從事基層工作, 生活也需要節衣縮食, 學會慳錢, 更學懂不浪費。

(文章由被訪者提供)

關於文化差異的小事

在澳洲生活時，我曾住在一個只有數十人的小社區。某天澳洲鄰居帶我們去看野生袋鼠，我和另外幾位港、台朋友，便跟著他們一家人出發。開心過後，日落前回村，遠處聽見人聲，中年澳洲女鄰居問﹕「他們在說你們的語言嗎？」及後又著我們﹕「他們很吵，會騷擾鄰居，你們叫他們安靜點吧。」我和另一位台灣男生面面相覷，怕管人閒事不好。她見我們沒反應，便自告奮勇﹕「你們不去，我去。」

原來一對台灣情侶在吵架，女鄰居便叫他們安靜點，否則人家會報警。她更叫男生不能對女生太粗魯，因那時主要是男方在罵女方。雖然女鄰居態度不卑不亢、有節有理，但在我看來，情景仍然觸目驚心。因我不敢如此直接介入別人「私事」，儘管他們大聲吵架騷擾到旁人。不知道在澳洲女鄰居眼中，我們的不(敢)干預，又是那門子的文化呢？相比起我，澳洲鄰居沒有因為怕事，而對別人不恰當的行為視而不見，我實應好好學習。

後來去斯里蘭卡，我獨個兒在街上閒逛及拍照。一不小心，我相機的鏡頭蓋被路人碰跌，我沒有理會那人只管把它執起。抬頭時才發覺他沒有離開，並問我﹕「OK嗎？」我說OK，他便道歉然後帶著微笑離開。我不知道自己遊客的身份，會否令他份外友善。我只知道在香港被碰跌東西，對方可能隨便說句Sorry，便匆匆離開。

面對不同文化，甚至別人做錯事，我從不認為必須包容，有時甚至應該適當介入，令對方知道自己需要改善之處。包容，從來不是「硬食」。在異國的小事，令我反思將來遇到「文化差異」，甚至不能接受的事時，我該如何反應，才算恰如其分、合情合理。其實別人錯，卻不代表我正確。對與錯需理性討論、反思和實踐，要終身學習。而作為「文明」的香港人，我們又有多少事，仍需向大世界學習。某些我們不了解，甚至不重視的國家，又有甚麼優點是我們不知道的呢？