Jazmine 謝詩敏

第一屆韓國總領事盃全港韓語演講比賽季軍

2017-07-06

在眾多文化體驗中，讓我最難忘的是參觀在德壽宮國立現代美術館舉行的李仲燮個人展「李仲燮—百年的神話」。

　　參觀展覽的前一天，我們先在課室聆聽老師介紹李仲燮的生平和創作生涯。李仲燮在1916年生於一個富裕家庭，曾在平壞、家州和東京求學。日治時期，他在日本開始作畫，其後回到咸鏡南道元山，受朝鮮戰爭影響，先後到濟州島、釜山、統營等地避難，在戰亂和惡劣的生活環境下，仍頑強地堅持以「畫家」的身份生活，繼續作畫。

　　展覽展出了李仲燮在不同時期約150幅作品，當中包括書信畫和銀紙畫。1952年7月，李仲燮的日籍妻子和兩名兒子因韓國戰爭而返回日本，李仲燮則獨自留在韓國，期間給妻兒寄了無數的信件，書信上畫上了各式各樣的插畫。一開始，他仍相信自己能與家人團聚，所寫的文字和所畫的圖畫均流露出對家人滿滿的愛和思念。但後來開始意識到自己或許再也不能與家人見面，他因內心困惑而不再寫信。李仲燮的書信畫不但記錄了他的心情變化，融為一體的文字和圖畫亦有相當高的藝術價值。銀紙畫是李仲燮另一為人熟悉的作品，他在用來捲洋煙的銀箔上以銘刻方式作畫，然後塗上顏料再擦去，刮過的部分便會留下顏料的痕跡，成為非常具特色和魅力的作品。銀紙畫的內容，從回憶一家人幸福快樂的生活，到暗示社會悲劇和反映自身淒慘，他用刀刻劃出豐富多變的場面。

　　在李仲燮不同系列的作品中，經常出現「牛」這一韓國民族的象徵。在艱苦環境下，仍能堅持自己的夢想和藝術創作，忠於自己的國家和民族，李仲燮的畫作構圖和着色雖然簡單，背後的故事和精神，卻讓人難忘。

(照片由被訪者提供)

李仲燮的銀箔畫

李仲燮的書信畫