官話
清雍正年間,粵劇開始在廣東、廣西出現。最初演出用的是中原音韻,行內人稱「中州」或「正字」,行外人稱為「官話」,又稱為「戲棚官話」。清末民初以前,廣東大戲並非用粵語演出,而是用中州音的韻白。在30年代,粵語引入戲棚,粵劇漸漸以粵語演出為主,以「官話」的演出就逐漸減少。時至今日,粵劇間中仍用「官話」,例子有「可怒也」(讀法近似“call-lauyeah”),而粵劇劇目中保留了全用「官話」唱唸的作品,現稱為「古腔粵曲」。
官話示範:殺敗了、苦煞了、氣煞了(片段出處:《戲曲天地》)
官話示範:怕你不成、懼你不成、你又來、來來來(片段出處:《戲曲天地》)
官話示範:要酒不要、要茶不要、當真是吃醉了嗎(片段出處:《戲曲天地》)
官話示範:好酒!好酒!(片段出處:《戲曲天地》)
  • 名伶李龍示範「官話」
© rthk.hk