開埠初期的香港，大多數的香港人都不懂英語，有些人為了更洋人做生意，因此學習英語，但學習初期英文未算流利，以致有很多諧音。
港台我有份: 港台我有份－開放日：阮金嫻
港台我有份: 港台我有份：吳明林
百載鑪峰: 綺羅金翠 1
港台我有份: 港台我有份－開放日：KK Lee
港台我有份: 港台我有份－開放日：林嫣鈴, 徐靜琴
港台我有份: 港台我有份：張婉婷
香港電台人和事: 香港廣播電台
節目製作二三事: 真空管收音機
香港電台人和事: 報章賀稿
香港電台重要時刻: 港督戴麟趾爵士為教育電視中心主持揭幕儀式
香港電台人和事: 香港電台新二台啟播
香港電台人和事: 香港廣播電台正名為「香港電台」
香港老花鏡: 豪門夜宴
香港廣播九十年/香港廣播人和事: 概述(下) (嘉賓: 鄭啟明、戴健文)
香港老花鏡: 塘西風月
Captive Years: CAPTIVE YEARS 11-12
香港廣播九十年/香港廣播人和事: 播音皇后(嘉賓:尹芳玲, 翠碧)
BAKER'S DOZEN: BAKER'S DOZEN II - PERSONALITY PIECE 13
