開埠初期的香港，大多數的香港人都不懂英語，有些人為了更洋人做生意，因此學習英語，但學習初期英文未算流利，以致有很多諧音。
港台我有份: 港台我有份：吳明林
百載鑪峰: 早期居民
時代的記錄 鏗鏘集: 第四十三集 「時代的記錄 - 鏗鏘集」 《鏗鏘集》 1994年《一紙承諾》1997年《鳴金收兵》
港台我有份: 港台我有份：《奇情一週》(下集)
時代的記錄 鏗鏘集: 第四十一集 「時代的記錄 - 鏗鏘集」 《鏗鏘集》1986年《本地化》1987年《地方行政檢討》
港台我有份: 港台我有份：李德能
香港電台人和事: 教育電視中心
香港電台重要時刻: 電視大廈啟用儀式
香港電台人和事: 香港廣播電台改名為香港電台
香港電台人和事: 少年警訊
香港電台人和事: 香港廣播電台
香港電台人和事: 港台聘請節目主任試音稿 (1966年)
香港老花鏡: 影人軼事(二):曹達華、任劍輝、梁醒波
香港廣播九十年/香港廣播人和事: 廣播劇的悲歡離合(下)(嘉賓: 李學斌)
Captive Years: CAPTIVE YEARS 3-4
香港廣播九十年/香港廣播人和事: 你的廣播人和事 (嘉賓: 錢佩卿、鄭啟明)
香港老花鏡: 香煙義賣籌款
香港老花鏡: 李鄭屋古墓 / 古鉋
