開埠初期的香港，大多數的香港人都不懂英語，有些人為了更洋人做生意，因此學習英語，但學習初期英文未算流利，以致有很多諧音。
港台我有份: 港台我有份：陳志雲
一起走過的日子: 城西舊事
港台我有份: 港台我有份－開放日：潘小姐
鏗鏘集: 移民何價 2
香港歷史系列: 追跡消逝的香港工業
香港風物誌: 我這一代大澳人
節目製作二三事: 記者外勤採訪
香港電台人和事: 廣播大廈最早期的外貌
香港電台人和事: 港台音樂節目主持Aileen Woods
香港電台重要時刻: 港台電視大廈正式啟用
香港電台人和事: 香港廣播電台正名為「香港電台」
香港電台人和事: 港台聘請節目主任試音稿 (1966年)
香港老花鏡: 粵語片與龍虎武師
香港老花鏡: 妓女訓練班
BAKER'S DOZEN: BAKER'S DOZEN II - DEATH - OBLIGATIONS ASSOCIATED WITH DEATH AND MOURNING 8
香港留聲機: 照片中的五十年代香港
香港歷史系列: 香港歷史分水嶺 (第一部分)
香港留聲機: 羅馬及東京奧運
