開埠初期的香港，大多數的香港人都不懂英語，有些人為了更洋人做生意，因此學習英語，但學習初期英文未算流利，以致有很多諧音。
歷史說香港: 航運連城
港台我有份: 港台我有份－開放日：Moon, 楊曉潼
港台我有份: 港台我有份－開放日：Liza Tam, Fion Chow
歷史說香港: 香港保衛戰
鏗鏘集: 一條原居民村
香港歷史系列: 安居屋簷下（上）
香港電台人和事: 香港廣播電台
香港電台人和事: 新聞天地十周年
香港電台人和事: 廣播大廈最早期的外貌
香港電台人和事: 港督戴麟趾爵士主持廣播大廈啟用儀式
香港電台人和事: 香港廣播電台正名為「香港電台」
節目製作二三事: 太平山下漫步
香港老花鏡: 香港賭博史(一)賭檔
Captive Years: CAPTIVE YEARS 5-6
香港老花鏡: 第一位女民政主任、女大律師、女牧師
香港老花鏡: 肺癆病人大騷亂
香港老花鏡: 聖誕特輯（二）
香港廣播九十年/香港廣播人和事: 廣播多面手(下) (嘉賓: 伍家廉)
