開埠初期的香港，大多數的香港人都不懂英語，有些人為了更洋人做生意，因此學習英語，但學習初期英文未算流利，以致有很多諧音。
香港歷史系列: 工潮迭起時
港台我有份: 港台我有份：阮兆輝
港台我有份: 港台我有份－開放日：沈惠珍
鏗鏘集: 流金歲月 2
百載鑪峰: 龍門風雨
港台我有份: 港台我有份－開放日：Candy
香港電台人和事: 港督戴麟趾爵士主持廣播大廈啟用儀式
香港電台重要時刻: 港台電視大廈正式啟用
香港電台人和事: 香港電台新二台啟播
香港電台人和事: 港台第四台
節目製作二三事: 港台直播賽馬節目
香港電台人和事: 港台聘請節目主任試音稿 (1966年)
香港老花鏡: 香港賭博史(四)馬票與政府獎券
香港老花鏡: 1967暴動的背景
情牽大會堂五十載: 大會堂五十年的轉變
香港廣播九十年/香港廣播人和事: 霎時不衝動(上)(嘉賓: 顏聯武)
Captive Years: CAPTIVE YEARS 9-10
香港老花鏡: 妓寨人事制度 / 公娼制
